Tim Burton's black-and-white love letter to the worst director of all time is, ironically, one of his very best films.