A shadowy masterpiece where postwar Vienna becomes a character and Orson Welles steals the show with just minutes on screen.