David Mamet strips the espionage thriller to bone and sinew, and Val Kilmer delivers the coldest, most controlled performance of his career.